Na palubě panuje čilý ruch. Stopy po bitvě jsou stále patrné v roztříštěném zábradlí, rozesetých troskách a spáleništním zápachu ohořelého dřeva. Vzduch je nasycený štiplavým ozonem a kouřem, jež se mísí se slaným dechem oceánu. Slunce klesá níž k obzoru a barví moře do odstínů ohnivé oranže a rudy – v příkrém kontrastu k chaosu, který loď stále svírá.

Členové posádky pobíhají sem a tam, jejich hl