Za rozbřesku skupina opustila tábor. Vítr neustával a vál ještě silněji než předchozí noc, takže bylo obtížné sledovat cestu před sebou. Několikrát zastavili, aby se najedli a nechali koně odpočinout. Jak se blížili k Ohnivému klanu, vítr přerostl ve sněhovou bouři, přesně jak se Kaelen obával.

Bylo kolem soumraku, když stráže otevřely těžké brány a Kaelen vstoupil na území Ohnivého klanu s Maevou