Z pohledu vypravěče.

Bylo už pozdě, a tak se Vance rozhodl, že odveze Chloe k sobě domů. Přenocuje tam a druhý den se vrátí do svého bytu.

Poté, co ji ubytoval v pokoji, který vypadal třikrát větší než ten její, vyšel z Ariina pokoje.

„Mami,“ vydechl tiše, posadil se vedle ní na postel a podal jí sklenici džusu, kterou držel v ruce.

Roztřesenýma rukama po ní sáhla, spolykala malý doušek a odložila