Pohled vypravěče.
Aria ztěžka vydechla, když sledovala, jak si hladí péro; tělo se jí chvělo sexuálním napětím a dychtila po další porci rozkoše, kterou jí nabízel. Ochutnala jeho ptáka už nesčetněkrát a dávno ztratila přehled, ale mohla odpřisáhnout, že se jí nikdy nepřejí. Naopak – prahla po něm každou vteřinu a minutu a toužila mít jeho péro hluboko uvnitř, zatímco by pro něj blaženě vzdychala.