Pohled autora.
Vance vyšel z domu, který byl v plamenech a už lehal popelem. Dnes dosáhl naprostého naplnění. Dnes splnil slib, který dal sám sobě jako dítě, jež muselo vykonat spravedlnost. I když tohle všechno nemohlo vrátit jeho rodiče a bratra, pocítil záblesk úlevy.
Vance vytáhl telefon a vytočil číslo.
„Vancei,“ ozval se hlas pana Martinse, jakmile hovor přijal.
„Je po všem. Skoncoval jsem s