Všichni tři se vrátili domů, každý zavalený vlastními starostmi.

Valerii vytáhli z trosek. Její telefon i další elektronická zařízení byla při výbuchu zničena. Kromě stříbrné jehly, kterou u sebe nosila neustále, jí zbyla jen mapa k pokladu, již jí dědeček vteřinu před katastrofou vtiskl do ruky.

Když Sylvia mapu Valerii předávala, byla značně zmatená. Papír byl pomačkaný a špinavý a jeho obsahu v