Pan Kirk seděl na pohovce s nohama křížem a poslouchal zprávy. Pan Kirk, mladý muž kolem pětadvaceti let, držel v ruce šálek kávy a nerušeně sledoval vysílání. Jeho kancelář působila příjemným dojmem, zdi zdobily zarámované pohlednice. Na stole ležely složky se zprávami o nejnovějších stížnostech akcionářů firmy. Pan Kirk byl po panu Marcellovi dalším v pořadí jako akcionář s přibližně dvacetiproc