POHLED VANCE

Winston zamrká, hotové neviňátko. „Nejsem si jistý, zda vám rozumím. Účel jsem přece na začátku večera vysvětlil zcela jasně. Urovnání sporů. Udělání tlusté čáry za minulostí. Příležitost pro všechny strany, aby— “

„Kravina.“

To slovo pronesu s naprosto věcným klidem a vidím, jak Carter trhne hlavou, Trentovo vzlykání zadrhne a utichne a Winstonova maska na zlomek vteřiny zakolísá, ne