Dokonce i bez uniformy a masky Kira zaznamenala, že tu není cítit žádný zápach, a pocítila drobnou úlevu. Kuchyňský odpad byl odporný; těžký, rozmočený a plný hnusné břečky, ale co hůř, byl naprosto bezcenný.

Jakmile pracovní opice odešla, Kira se rychle nasoukala do pracovního oděvu a vzrušením si mnula ruce, celá natěšená, až se do toho pustí. Nemohla se dočkat, až vypáčí první bednu – a byla až