Z pohledu Kiry:
Zatlačím do těžkých dveří z matného skla a překročím práh kanceláře prosycené nevyřešeným napětím. Vzduch uvnitř je dusný a vteřinu poté, co vstoupím, mi těžce dolehne na plíce. Paní Hayesová sedí strnule za svým velkým dřevěným stolem. Tvář má zardělou hlubokým, rozčileným rudohem z prudké hádky, kterou jsem zaslechla na chodbě. Kousek od ní stojí Brenda Blairová jako prkno. Učite