O osmnáct let později…

Světla v obývacím pokoji byla ztlumená, a kdyby Calliope nestudovala celou noc – což ji zanechalo tak vyčerpanou, že měla pocit, že každou chvíli omdlí –, rozeznat dvě postavy schoulené na pohovce by pro ni nebyl žádný problém. Byla už skoro u dveří do kuchyně, když ji vyděsil zvuk něčeho tříštícího se. Ozvalo se tlumené zasténání a kletba. Calliope zamžourala do tmy a nutil