Když se Callie probudila, přivítala ji tupá bolest hlavy a pocit zaschlé krve na spánku. Místnost, v níž se nacházela (pokud se tomu vůbec dalo říkat místnost), byla temná a jediným zdrojem světla, který pronikal skrz tlusté mříže, byla pochodeň zavěšená vně cely. Callie dokázala rozeznat siluetu své kamarádky schoulené vedle ošuntělého rámu postele. Podle všeho se Brina k spánku proplakala. Calli