Soukromý detektiv opustil místnost teprve před několika minutami po skončení schůzky, ale Diana a Arthur stále seděli ve svých otočných křeslech, přemoženi vědomím, že konečně našli svou jedinou dceru, která byla tolik let pohřešovaná. Informace, které se o dceřině životě dozvěděli, jimi sice otřásly, ale nemohly předčit štěstí v jejich srdcích ze zjištění, že je stále naživu a téměř na dosah ruky