Mezitím mnoha rodičům drnčely telefony s hovory ze školy.

Vance si po vyslechnutí zprávy od své sekretářky promnul spánky a v duchu proklínal Freyu za to, jaké s ní jsou věčně potíže. Mávl rukou a poslal svého asistenta, aby situaci ve škole vyřešil.

Ve stejnou chvíli volala Phoebe Richardovi: „Tati, dneska jsem se poprala. Pan Hayes chce, abys přijel do školy.“

Richarda na druhém konci linky zprá