Po útěku z dusné atmosféry salonku odjela Valerie do svého vlastního bytu. Během jízdy křečovitě svírala volant a upírala zrak na neonová světla města, která se rozmazávala na čelním skle, zoufale toužící vyčistit si hlavu. Tichá samota jejího osobního útočiště ostře kontrastovala s tísnivým napětím, kterému právě unikla. Hodila klíče na mramorovou kuchyňskou linku; kov v tiché místnosti ostře zac