Valerie strávila celý zbytek večera ztracená ve svých myšlenkách.

Donovan s Oscarem se mezitím záhy opili.

Když Valerie viděla, jak tiše sedí a nedělají žádné výtržnosti, obrátila se k Maye: „Odvezu vás všechny zpátky do hotelu.“

Valerie požádala o pomoc personál baru a společně pomohli Donovanovi a Oscarovi do auta.

Donovan se zhroutil na přední sedadlo se zavřenýma očima, zatímco Oscar s Mayou o