V Emmalienině nemocničním pokoji ji obklopila rodina Rowlandových a zahrnovala ji starostlivostí, zatímco se ona koupala v princeznovském zacházení.

I Max cítil vůči Emmalii výčitky svědomí. „Emmalie, tentokrát jsi zachránila Theu. Až se uzdraví, pomůžu ti vyjednávat. Koneckonců, je to manželka pana Hendrixe. Nemůžeme nechat tvůj čin záchrany bez odměny.“

Emmalie sklopila zrak a po její tváři přel