Kent vtrhne do jídelny, kde je stůl prostřen pro čtyři. Tvrdě se posadí na židli v čele stolu a mává na prostírání po obou stranách.

"Odstraňte to," řekl číšníkovi a ve své frustraci překousl slova. "Nechte Danielovy a Fayiny talíře poslat nahoru do Fayina pokoje, vezmou si tam večeři."

Číšníci se na sebe ustaraně podívají, ale tiše dělají, co jim bylo řečeno. Jako další vyjde kuchař a rozhlíží se