Jakmile se dveře rozletěly, jeden z policistů Catherine zpacifikoval.

Grace zahlédla Briana přivázaného k židli, jeho omámený pohled upřený na kývající se kapesní hodinky, evidentně na pokraji hypnózy.

Grace se vrhla dopředu a silou odtrhla hypnotizéra. "Briane! Briane, probuď se! Briane?"

Zatřásla mu rameny a opakovaně ho oslovovala jménem.

Brianovo obočí se mírně svraštilo a pak se náhle probudi