Pro někoho tak schopného a hrdého jako Henryho, být degradován na gigola, to muselo být nesnesitelné. Charlotte ho jemně poplácala po zádech a začala ho konejšit: „Neboj se, Henry. I když jsi gigolo, ještě jsi neprodal své tělo a vždy jsi zůstal čistý. Dnes večer jsi byl poprvé vydražen, takže jsi stále čistý a nevinný gigolo."

Henryho výraz potemněl, když zařval: „Nejsem ten gigolo, o kterém mluv