Situace se vyhrocovala a Joey už nemohl déle sedět v klidu. Pokusil se otevřít dveře auta, ale zjistil, že je Corinne zamkla.

Takže mohl jen stáhnout okénko, vyklonit se a křičet: "Mami… Mami! Já se jim omluvím. Prosím, neper se s nimi! Je jich moc! Já se omluvím…"

Zatímco se Corinne připravovala čelit výzvě, při zvuku synova hlasu se uklidnila. Otočila se k Joeymu a přísně řekla: "Ne, ty se omlou