Až tehdy si Astrid uvědomila, že málem ublížila svému synovi. Ulric byl nejdůležitější osobou v jejím životě, a i když ji zrovna naplňoval hněv a ponížení, všechno to spolkla. Těchto křivd se dříve či později pomstí, jakmile její syn zdědí rodinné panství Swansonů.

Na druhé straně se Mabel tak bála, že se ani neodvážila hlasitě dýchat. Vždycky si myslela, že Ken, jak o něm lidé říkali, byl rodinou