Celou noc se Mabel převalovala a nemohla vůbec usnout. Měla obavy, že její nemoc nemůže být vyléčena, a také ji rozčilovalo, že ji dnes Melody opět utlačovala. Téměř nic nešlo podle jejích představ.

Nicméně, v pokoji Melody a Kena ve třetím patře byla atmosféra zcela odlišná, i když ne nutně uvolněná.

Ken seděl na pohovce, zatímco Melody stála před ním se svěšenou hlavou, jako studentka, které uči