V kanceláři Chivers Group seděl Morris u svého stolu a pozorně poslouchal, jak Steven a Leo přednášejí pololetní zprávu společnosti.

Video od Hugha narušilo vážnost okamžiku.

Steven a Leo pocítili úlevu, protože předpokládali, že video musí být od Hugha, který poslal jeden z Cheriseiných rozkošných klipů, aby Morrise rozveselil.

K jejich překvapení se v následující vteřině ozval mužský hlas: "Poku