Georgiin telefon vztekle zavrněl. Max zvedl obočí a uvolnil Georgii ze svého sevření. Vzal ovladač konference a stiskl tlačítko, aby se okna opět vyjasnila. Max ukázal na její telefon.

"Nevolal by, kdyby to nebylo důležité," řekl.

"Zvednu to," řekla Georgia nuceným hlasem. "Jen nechci poslouchat kázání o tom, co dělám se svým životem."

Max naklonil hlavu na stranu a věnoval Georgii přísný pohled.