V noci, s její hračkou, malou žlutou kachničkou, Melanie vzala Koblihu a zaklepala na Stanleyho dveře.

"Mel, chceš dneska v noci sdílet pokoj s tátou, že jo?"

Uplynulo jen několik dní od doby, kdy ho naposledy požádala, aby s ní sdílel pokoj.

Melanie přikývla. Stála přede dveřmi ve sladkém pyžamu. Neodvážila se vstoupit do pokoje bez Stanleyho svolení. Protože jí Stanley řekl, že je neslušné vstup