***

SLOANE

***

Naposledy, když jsem viděla svou matku, mířila na mě nabitou zbraní.

Byla to jedna z těch nocí, na které se nezapomíná, bez ohledu na to, kolik času uplyne nebo kolik dobrých dnů se na ni navrší.

Teď ji vidím znovu. Leží nehybně na posteli, dlaně položené jedna přes druhou na břiše. Její oči upřené do stropu. Její tvář je vyčerpaná, jako by plakala celé hodiny a nějakým zázrakem jí