„On je můj nejlepší přítel, spíš jako bratr. Proč bych ti měla bránit, abys ho požádala, aby zůstal?“ Vidar poslal otázku Charlii.

„Já nevím. Mám pocit, že mezi námi třemi něco je, a nevím, co to je, nebo jestli to tak cítím jen já. Nechci udělat něco, kvůli čemu by ses cítil nepříjemně nebo něco takového,“ snažila se Charlie vysvětlit. Vidar se na ni usmál a pak se podíval na Caina, který sledova