Byt byl tichý. Vidar objal Charlie a vedl ji na balkon s výhledem na město. Poté, co se jejich čtyři noví hosté uložili ke spánku a oni se ujistili, že všichni spí, požádali s Charlií Cainea, aby si s nimi promluvil. Vidar cítil, jak z Charlie vyzařuje nervozita. Věděl, že chce, aby rozhovor dobře dopadl, ale také věděl, že nemá tušení, jaký by měl být jeho výsledek. Byla ještě tak mladá a tradičn