Vidar vysadil Charlie v její kanceláři a požádal Lucase, aby za dvacet minut přišel do jeho kanceláře. Když Vidar přišel ke stolu slečny Julienové, usmála se na něj, podala mu kávu a poštu.

"Děkuji, slečno Julienová. Očekávám, že v následujících týdnech se na nás snesou tvrdé rány. Co kdybyste si vzala nějakou tu našetřenou dovolenou a nechala mě vás a vaši nejlepší kamarádku pozvat na výlet na mé