Následujícího rána se Laura opírala o pult v odpočívárně, v ruce kávu, a se zdviženým obočím se dívala na Quinn. "Dneska vypadáš nepatřičně vesele. Včera jsi odcházela z kanceláře s tíhou nebes na ramenou."

Quinnin úsměv byl malý, ale zářivý. "Cítím se docela dobře," přiznala a v mysli jí probleskly vzpomínky na včerejší noc – jak se Juliovy paže propletly s jejími, jak je jen její opatrnost kvůli