Až když Shirley odjela, Cole si uvědomil, že se do ní během těch tří společně strávených měsíců zamiloval. Nešlo jen o to, že by se mu líbila; byla to láska.

Rozhodl se k zásadnímu a odvážnému kroku ve svém životě. Přijel sem, aby získal stabilní práci a doufal, že v budoucnu bude mít příležitost být s ní.

Jakmile uviděl, že vstoupili do restaurace, Roy je vzápětí následoval. Zašli však do soukrom