Richard nedokázal Shirley odmítnout. Přesto musel stanovit určitá základní pravidla, a tak přísně promluvil: „Dobře, pod dvěma podmínkami. Až tam budeme, nezmizíš mi z dohledu a budeš se držet v blízkosti týmu.“

„Rozumím, pane Lloyde.“ Shirley se okamžitě proměnila v jednu z otcových podřízených a zasalutovala.

Richard se svou dcerou nastoupili do vrtulníku. Okamžitě jí bylo poskytnuto kompletní v