Byla hluboká noc a po tom všem rozruchu nemohl nikdo spát. Quinlyn prostě rozsvítila světlo, sedla si na gauč a naznačila mu, ať se zeptá na cokoliv chce.

Chester se podrbal na hlavě a dlouho přemýšlel, než konečně vyhrkl: „Když budu plně spolupracovat, můžu dostat zvláštní ohled, abych se stal policistou?“

Quinlyn byla na okamžik ohromená. Opravdu nevěděla, jak na to odpovědět.

Chester vlastně sn