V nemocniční pokoji si ostatní mysleli, že Melina byla týraná, ale jen Carter se probudil na vedlejší posteli a tiše proléval slzy.

Quinlyn k němu přešla a kapesníčkem mu otřela tvář. Když viděla jeho smutek, podala mu fotku, kterou schovávala v kapse.

Když Carter fotku uviděl, zarazil se, zpanikařil a schoval ji pod deku, neschopen Quinlyn pohlédnout do očí.

Quinlyn nic neřekla a potkala Jasona n