Následující den měla Tereza dvacáté sedmé narozeniny.

Ráno jí Linda připravila její oblíbenou snídani. Po jídle jí Yvonne dala dárek, který si předem připravila – designovou šálu.

Hektorův dárek stále ležel na stole, neotevřený, a květiny, které poslal, přes noc uvadly. Tereza opatrně vložila slunečnice do vázy a postavila ji na noční stolek.

Monica měla volno, a tak přišla do Terezina pokoje hned