Poté, co Charles opustil Joyacre Villu, zavolal Jasonovi. Jakmile dostal adresu, jel rovnou tam.

Když zaparkoval před domem a vystoupil, zahlédl Sullivanovy skrz velké okno. Teresa seděla u stolu a Troy vedle ní jí pomáhal nasadit narozeninovou čepici. Yvonne postavila před ni dort, zatímco Theodore zapaloval svíčky.

Monika seděla Lindě na klíně, tleskala a zpívala narozeninovou píseň.

Teresa sepj