Následujícího dne večer. Když Teresa odcházela ze směny, opět uviděla Charlese, jak na ni čeká. Tentokrát neseděl v autě, ale stál na otevřeném parkovišti, opíraje se o kapotu s cigaretou v ruce.

Teresa ho zahlédla už z dálky a zamířila k němu, chystala se nastoupit do auta.

Ale Charles zablokoval zadní dveře a řekl: „Sedni si dopředu.“

Teresa se na něj otočila, jeho tvář téměř pohlcená kouřem. I