S těmito slovy jsem vzhlédla k paní Eriksenové, která nás obsluhovala, a řekla jí: „Nechte šéfkuchaře připravit několik západních jídel. Pan Blondell se brzy vrací do své země, tak bychom se s ním měli řádně rozloučit.“

„Rozumím,“ odpověděla s úsměvem a vydala se do kuchyně.

Právě dorazila ke dveřím, když ji zastavil Seanův hlas: „Prosím, neobtěžujte se.“

Prudce vstal a zapnul si poslední knoflík