Andrea se opře o zeď a zavře oči, snaží se zahnat další závrať. Dvě sestry ji následují a pokaždé, když se zastaví, jejich boty skřípou na linoleové podlaze. Zdá se, že vědí lépe, než aby jí nabízely invalidní vozík.

Když Andrea vzhlédne, uvědomí si, že je před čekárnou. Na zdi visí velká plochá televize a pod ní se shromáždil dav pacientů a sester. Zprávy opakovaně přehrávají zrnitý videozáznam z