Carter ji trpělivě konejšil: „Leen, já vím, že se ti do hlavního města pořád nechce a že se netoužíš setkat s členy rodiny Galeů. Také tě nechci do ničeho nutit. Chci ti dopřát dostatek času, aby ses na to psychicky připravila. Ale copak chceš žít odděleně ode mě?“

Helen se kousla do rtu. „Cartere, ty mě nutíš.“

„Pokud se chceš vrátit do Severního města, můžu tě tam každý týden doprovázet. To by n