Když Lucianne o tři hodiny později začala znovu sama dýchat, lékaři jí sundali kyslíkovou masku a oznámili zlepšení. Její životní funkce se blížily k normálu a s největší pravděpodobností se ráno probudí. Všem se ulevilo. Toby se svezl na zem, zahleděl se do stropu a s obrovskou vděčností pronesl: „Děkuji ti, Měsíční bohyně.“

Tate a Lovelace se zmohli na úlevný úsměv, ačkoliv se jim oči stále les