Poté, co se rozloučila s Charlesem a Carlem, vrátila se Sonia do starého domu svého otce.

Všude v domě byl prach, což znamenalo, že se tu už dlouho neuklízelo.

Sonia si okamžitě oblékla zástěru a začala uklízet.

Pod pohovkou našla svatební fotografii s Tobym. Na fotce se usmívala jako květina, zatímco Toby, který stál vedle ní, byl lhostejný a mezi obočím měl netrpělivost.

Vedle ležel i její deník.

V deníku bylo zaznamenáno, co Toby rád jí, používá, a seznam jeho koníčků.

Dříve se její život točil kolem Tobyho. Snažila se toto těžce vydobyté manželství zvládnout, ale realita jí dala pádnou facku.

Při tom pomyšlení Sonia zvedla hlavu a přinutila se zadržet slzy.

V další vteřině zaznělo upozornění na zprávu, a když telefon zvedla, zjistila, že ji poslal Carl.

‚Sonio, pomohla jsi mi před šesti lety a teď pomůžu já tobě. Nech minulost plavat a dělej si, co chceš. Budu ti krýt záda.‘

Když to Sonia četla, u srdce ji zahřálo.

Ačkoli věděla, že to Carl řekl z dobré vůle a chtěl jí to prostě oplatit, nechtěla už na nikom záviset. Od té doby, co si vzala Tobyho, potlačila veškerý svůj temperament a osobnost, aby byla dobrou manželkou; skoro zapomněla, jak cool a bezstarostná bývala.

Sonia zvedla telefon a vytočila číslo.

„Sonio, co ještě chceš?“ ozval se na druhém konci Tobyho lhostejný hlas.

Její hlas byl také chladný, jako by byl cizí člověk. „Zítra je pondělí. Nezapomeň zajít na úřad pro občanské záležitosti vyřídit rozvodové řízení.“

Toby se zamračil. „Ty –“

Než stačil domluvit, zavěsila a nechala Tobyho pevně svírat telefon a chladnýma očima tupě zírat do prázdna.

„Toby, kdo ti volal?“ Na posteli v jejich ložnici se Tina zvědavě dívala na balkon, kde stál Toby.

Když to Toby uslyšel, odložil telefon a předstíral, jako by se nic nestalo. Pak k ní lhostejně přešel a přimáčkl přikrývku, která ji zakrývala. „To nic není. Nejdřív si vezmi léky.“

Tinina bledá tvář by v každém vzbudila soucit; držela muže za ruku a lítostivě špulila pusu. „Ten lék je moc hořký a má tak silnou chuť, že je mi z něj špatně.“

Toby zvedl obočí. „Ale když jsme si dopisovali, neříkala jsi, že se hořkosti v lécích nebojíš? Buď hodná. Až ten lék vypiješ, rychleji se uzdravíš.“

Řekl to jen tak mimochodem, ale nevšiml si, že se v Tininých očích něco zablesklo.

Brzy znovu zvedla tvář. Její velké oči byly uslzené, když řekla: „Dobře. Víš, že tě vždycky poslechnu.“

Tina byla v kómatu šest let. Byla hubená a v obličeji bledá, ale její osobnost zůstala stejná jako ve škole.

Když ji Toby takhle viděl, bylo mu jí líto. „Příště řeknu Tomovi, aby vyměnil tekutý lék za prášky.“

Tina se sladce usmála, než ho objala kolem paže a chovala se jako malé dítě. „Jsi nejlepší!“

Když Toby vyšel z pokoje, šel dolů a uviděl Jean, jak přichází s miskou ženšenové polévky. „Je Tině lépe?“

„Právě dobrala léky a telefonuje s rodiči.“

Jean se usmála. „Toby, Tinin otec je předsedou společnosti Triforce Enterprise. Vzhledem k tomu, že souhlasil, abychom Tinu přivedli sem, znamená to, že souhlasil i s vaším sňatkem. Takže se k ní musíme chovat hezky a nikdy nezanedbávat její potřeby.“

Když Toby viděl svou matku, jak se stará o Tinu, najednou si vzpomněl na dobu, kdy Sonia loni nastydla.

Jean se tehdy rozzlobila a rozbíjela věci v přízemí, protože chtěla, aby Sonia připravila večeři; ta mohla své nemocné tělo jen stěží dovléct dolů, aby uvařila.

Jakmile Toby pocítil v srdci trochu složité pocity, ten pocit byl utnut, když si vzpomněl, jak do Tiny narazila autem a využila situace, aby se za něj provdala – všechno si to zavinila sama.

Zatímco byl Toby ponořen do svých myšlenek, Jean se rozhlížela nalevo a napravo. „Kam šel Tyler? Celý den jsem ho neviděla.“

Sotva domluvila, dveře se s prásknutím otevřely a objevil se Tyler se zachmuřenou tváří plnou hněvu.

„Tylere! Co se ti stalo?“ Jean rychle odložila misku a šla zkontrolovat svého mladšího syna.

Tyler jí odstrčil ruku. „Jsem v pohodě, mami.“

Brzy nato se s váhavým výrazem podíval na staršího bratra a řekl: „Toby, dneska jsem v baru viděl Soniu. Měla velmi blízko k jednomu modelovi a zdá se, že mají neobvyklý vztah.“

Tobyho tvář zchladla. „Kdo to byl?“