Pneumatiky křupou na uježděném štěrku se sněhem, když Asher navádí auto na dlouhou příjezdovou cestu, která se stáčí mezi omrzlými borovicemi. Cesta končí na široké mýtině a v tu chvíli to uvidím:

Horská chata.

Pokud se tomu tak vůbec dá říkat.

Je obrovská – dvoupatrová, ale široká jako menší hotel. Ten typ místa, které vidíte ve vánočním filmu, kde někdo zdědí miliardové lyžařské středisko po dáv