OD MACKIE: Jo, prostě mě ohodil, když odjížděl s pár klukama z týmu, KRETÉNI!! (naštvaný smajlík)

OD KESKY: Byl s nima Dave?

OD MACKIE: Neviděla jsem ho, proč?

OD KESKY: No, aspoň ho nemusíme házet do stejného pytle jako zbytek toho tupohlavého hokejového týmu! (Smajlík plačící smíchy) Asi odtud budeme odjíždět kolem sedmé a domů to potrvá další dvě a půl hodiny. Zavolám ti, až tam dorazíme.

OD MACKIE: Nemůžu se dočkat, až mi to všechno povíš.

KESKA: Odložila jsem telefon a pokračovala v pomoci s obsluhou jídla a úklidem, jen abych se držela dál od zbytku rodiny. Vzala jsem pár chlebíčků strážným, aby se mohli najíst, než se všechno uklidí a schová. Kdybych věděla, že pro stráže připravili stoly s jídlem, prostě bych je poslala tam, ale nevěděla jsem to. Když jsem se vracela od krmení našich strážných, zaslechla jsem otcův hlas. Zastavila jsem se na místě; nechtěla jsem být přistižena a obviněna z odposlouchávání.

DRAKE: „Alfo Camrone, rád vás znovu vidím.“ „Alfo Drakeu, i já vás rád vidím.“ „Doufal jsem, že tu budete a že bychom mohli spojit trochu obchodu s oslavami.“ „Co jste měl na mysli?“ zeptal se mě Camron. „Nic velkého, jen možná stanovení data pro finalizaci obchodních jednání, která jsme začali minulý týden.“

KESKA: Slyšela jsem říkat svého otce. „Jistě, myslím, že to zvládneme,“ řekl Camron s lehkým uchechtnutím. „Dobrá, jak by se vám líbila středa?“ zeptal jsem se. „To by šlo. Připojí se k nám i váš syn?“ zeptal se Camron. „Ověřím to s ním, ale předpokládám, že by měl být schopen se k nám připojit,“ řekl jsem. „Těším se na schůzku.“ Držela jsem se od nich v uctivé vzdálenosti, když se každý vydal svou cestou, protože jsem nechtěla být spatřena a obviněna z odposlouchávání. Počkala jsem, dokud jsem neviděla otce zahnout za roh z mého dohledu, než jsem se pohnula a pokračovala v cestě zpět do kuchyně.

DRAKE: Vrátil jsem se ke své družce a Luně. „Tak se mi podařilo dohodnout datum pro obchodní jednání, která začala minulý týden,“ řekl jsem jí. „No, tak jen doufejme, že tvá matka nepoškodila naši pověst příliš vážně tím svým hloupým výlevem,“ sykla na mě zpátky. „Jsem si jistý, že budeme v pořádku, a pokud ne, tak si to s matkou vyřídím,“ ujistil jsem ji. „Hudba začala, pojďme si zatančit a zapomeň na mou matku a záležitosti smečky,“ řekl jsem jí, když jsem ji vzal za ruku a vedl ji na venkovní taneční parket.

KESKA: Do kuchyně jsem se vrátila bez větších potíží. Začala jsem nosit nádobí z večeře a vynášet další občerstvení na servírovací stůl, když mě někdo strhl zezadu. Nepřemýšlela jsem, jen jsem nechala své tělo reagovat; zaklonila jsem hlavu, čímž jsem zasáhla dotyčného do obličeje, pak jsem prudce švihla loktem dozadu a trefila kohokoliv, kdo to byl, do horních žeber, a pak jsem prostě nechala celou svou váhu klesnout. Pustil mě, já se otočila a zaujala obranný postoj, připravená se v případě potřeby dál bránit. „Wow, wow,“ Alfa Camron zvedl ruce v předstírané kapitulaci. „Ach, moje bohyně!! Moc se omlouvám! Prosím, odpusťte mi!“ „Budu o tom přemýšlet, kdo jsi?“ zeptal se mě. Věděla jsem, že se mu nemám dívat do očí; koneckonců je to Alfa, takže jsem si vybrala druhý knoflík na jeho košili, na který jsem se dívala, když jsem mu odpovídala. „Jsem Keska, ze smečky Modrý půlměsíc,“ odpověděla jsem. „Modrý půlměsíc, jedna ze smeček Alfy Drakea? Co jsi dělala při odposlouchávání svého Alfy?“ zeptal se s trochou hněvu v hlase. „Omlouvám se, Alfo, ale neodposlouchávala jsem, byla jsem na cestě zpět od nošení jídla bojovníkům, kteří nás doprovázeli, když jsem zaslechla otcův hlas. Nechtěla jsem dostat znovu vynadáno bez důvodu, tak jsem zůstala stát tak tiše a nehybně, jak jen to šlo.“ „Otcův? Alfa Drake je tvůj otec?“ zeptal se a zněl trochu zmateně.

DRAKE: Slyším hlas Alfy Camrona u stolu s jídlem. Doufám, že ho nějaká Omega něčím nepolila. „Jdu zjistit, co se tam s Alfou Camronem děje,“ řekl jsem Carle. Došel jsem tam, kde jsem ho viděl stát, a spatřil jsem s ním Kesku. „Kesko, co jsi zase provedla!“ zavrčel jsem na ni, když jsem sledoval scénu před sebou. „Vy ji znáte?“ zeptal se Camron. „Ano, je to má dcera a potížistka,“ řekl jsem mu. „Myslel jsem, že máte jen dvojčata,“ říká mi. „Ne, mám pět dětí,“ říkám s lehkým uchechtnutím. „Doufám, že vám nezpůsobila žádné potíže,“ říkám mu s trochou příkrosti v hlase směrem ke Kesce. Než mohl odpovědět, přistoupil k nám Adrian.

ADRIAN: Vidím strýce Drakea i Alfu Camrona u stolu s jídlem a Kesku uvězněnou mezi nimi, vypadající, jako by ji měli každou chvíli stáhnout z kůže a napíchnout na rožeň. „Omluvte mě, strýčku, mohu si vzít svou sestřenici a zatančit si s ní?“ zeptal jsem se, i když věděl, že to nebyla otázka, ale žádost. „Samozřejmě, Adriane.“ Nezněl mým přerušením zrovna nadšeně. Napřáhl jsem k ní ruku a odtáhl ji od nich.

DRAKE: Otočím se na Alfu Camrona. „Jste v pořádku?“ zeptal jsem se ho, všímajíc si modřiny, která se mu začínala tvořit u oka. „Jo, byl jsem dost rychlý na to, abych ji trochu zvedl, takže nemám zlomený nos, ale s tím monoklem a lehce naraženými žebry to přežiju,“ říká mi. Jsem v šoku, že to dokázala. „Seženeme vám led,“ říkám, otáčím se a mířím k sídlu smečky. On jde za mnou. „Jak to, že jsem nikdy nevěděl, že máte pět dětí?“ zeptal se mě. „Nevím, Keska se narodila mezi dvojčaty,“ říkám mu.

KESKA: „Děkuju, Adriane, ale neměl jsi to dělat, protože to později schytám o to hůř od otce,“ říkám mu, když se přesouváme na taneční parket. „Pokud to udělá, řekni mi to. Nestrpím to,“ říká. „Adriane, není nic, co bys mohl udělat; on je můj otec, ty jsi můj bratranec,“ říkám mu. „Já vím, ale prostě nesnáším, jak tě přehlížejí nebo snižují,“ říká mi. Změnila jsem téma, protože nechci, aby se v den své korunovace rozčiloval kvůli rodinným záležitostem. „Už jsi tančil s každým?“ zeptala jsem se ho. „Ano, včetně tvých sourozenců, byli první, kdo si zatančil s Kinou i se mnou,“ říká mi a pak mi dává přehled o každé Luně z každé přítomné smečky. Než tanec skončil, oba jsme se smáli.