~ Soraya ~

‚Nejsi zvaná?‘ Ta slova dopadla jako facka.

Sageiny narozeniny byly za dva dny. To byl Sorayin další důvod k dřívějšímu návratu.

„Cože?“ Soraya zamrkala, hlas se jí chvěl. „Jak to myslíš, že nejsem zvaná? Jsem matka Sage.“

„Už jsme to zařídili,“ řekl stroze. „Představuji Rose novým přátelům. Takže ne, ty nejdeš.“

Hlas se jí zlomil, když odsekla: „O tom nerozhoduješ ty, Calume! Je to i moje dcera!“

Calumovy rty se krutě zkrivily. „Tak do toho. Zeptej se Sage.“

Kývl směrem k autu. Okénko se s tichým bzučením stáhlo dolů.

Objevila se malá tvářička Sage, tak známá, a přece tak bolestně vzdálená.

„Sage, zlatíčko,“ řekla Soraya měkce a snažila se uklidnit hlas. „Neoslavíme tvé narozeniny jako vždycky? Doma? Maminka je zpátky. Můžu upéct tvůj oblíbený dort.“

Její dcera se ošívala a pokukovala po Rose a Calumovi.

„Sage, prosím,“ zašeptala Soraya a hruď se jí stáhla. „Copak se ti nestýskalo po mamince?“

Znovu doufala. V duchu se modlila k nebesům.

Vzduch prořízl Calumův hlas. „No tak, Sage. Řekni jí to.“

Sage těžce polkla. Pak svým malým roztřeseným hláskem řekla: „Promiň, mami. Nejsi na mé narozeniny pozvaná. Tatínek a teta Rose už mají plány.“

Na vteřinu Soraya zapomněla dýchat.

„Sage… to nemyslíš vážně,“ řekla a slzy jí teď volně stékaly po tvářích. „Jsem tvoje maminka. Miluju tě víc než kdokoli jiný.“

„Sage, copak už nemáš maminku ráda?“ zkusila to Soraya znovu.

Sage otevřela pusu, ale zase ji zavřela. Pak se po pohledu na Rose otočila k Soraye. „Chci oslavit narozeniny s tetou Rose.“

Sorayino srdce se nadobro propadlo.

Protože volba Sage byla jasná.

Její dcera dala přednost Rose před ní.

„Je mi líto, Sorayo,“ řekla Rose hladce a položila ruku na rameno Sage. „Ale jsou to její narozeniny. Dostane, co si přeje.“

Pak s samolibým úsměvem dodala: „A ona chce strávit narozeniny se mnou.“

„Nejedeme domů.“ Calum se ani neohlédl. Otevřel dveře řidiče a nastoupil.

„Calume,“ zavolala. „Calume, počkej! Ještě jsem domluvila se Sage!“

Ale navzdory její prosbě auto projelo kolem ní.

„Počkej!“ Soraya se rozběhla. Slzy jí znovu stékaly po tváři.

Protože se tak moc snažila dohnat Calumovo auto, nakonec upadla na zem a vyvrtla si kotník!

„Paní Montclairová!“ Slečna Galeová si jí všimla a nabídla pomoc. „Dovolte mi, abych vás odvezla do nemocnice.“

Soraya vzhlédla a zahlédla tvář své dcery vyhlížející z okna, právě když Calumovo auto opouštělo parkoviště.

Sage to viděla.

Calum to jistě viděl také, ale ani jeden z nich se neobtěžoval zastavit auto a zkontrolovat ji.

***

„Sorayo! Panebože! Jak se cítíš?“ Do nemocnice jí přišla na pomoc Lyra Hayesová, Sorayina dlouholetá kamarádka z vysoké školy.

Učitelka Sage ji zvládla jen odvézt do nemocnice, ale měla jiné povinnosti. Takže Soraya zavolala své kamarádce.

Soraya byla na pohotovosti, kde jí obvazovali kotník. Když sestra skončila, svěřila se kamarádce. „Snažila jsem se dohnat Calumovo auto.“

Už to byla dlouhá doba, co se Soraya a Lyra spojily. Její kamarádka byla nějakou dobu pryč a pracovala v jiném městě. Ale naštěstí se ten den Sorayin hovor spojil a Lyra měla čas.

Řekla Lyře všechno, co se ten den stalo.

„Panebože, Sorayo. Tohle zašlo příliš daleko,“ řekla Lyra. „Dokonce i Sage?“

Soraya nejprve neodpověděla. Vzala telefon a poslala dceři zprávu: [Sage, moc mi chybíš. Kde jste s tatínkem?]

Čekala a v aplikaci se objevily dvě fajfky, ale Sage neodpověděla.

Soraya: [Nechceš mě na své narozeniny vidět?]

Stále žádná odpověď.

„Lyro, jsem unavená,“ řekla a do očí se jí hnaly slzy.

Její kamarádka přikývla. Nabídla Soraye objetí a řekla: „Dovedu si to představit. Sedm let v tomhle manželství a tohle dostaneš na oplátku.“

Plakala usedavě.

Její kamarádka plakala s ní.

Kvůli bolesti, kterou cítila, začala Soraya v duchu počítat čísla. Byl to jeden ze způsobů, jak se snažila ovládnout své emoce. ‚Čtyři. Tři. Dva. Jedna.‘

Lyra patřila k těm, kdo byli svědky všech jejích obětí pro Caluma a Sage. Takže její kamarádka věděla, jak hluboká je její bolest.

„Jsem opravdu unavená,“ zopakovala Soraya. „Jestli mě Sage už nechce, jaký má smysl zůstávat?“

Lyra přikývla.

„Je čas, Sorayo,“ řekla Lyra a odtáhla se.

„Můžeš mi pomoct sehnat právníka? Chci sepsat dohodu o rozvodu,“ řekla Soraya.

***

Soraya odhalila manželův poměr s Rose před více než šesti měsíci. Jak dlouho to trvalo? To se nikdy nedozvěděla.

Jen hrstka lidí věděla, že je Calum ženatý – jeho rodiče a pár důvěrných přátel. Takže když se začal na veřejných akcích objevovat s Rose, nikdo to nezpochybňoval. Nikdo nevěděl, že na něj doma čeká manželka.

Montclairovi samozřejmě protestovali. Calumovi rodiče, Amanda a Cedric, Sorayu zbožňovali. Zkoušeli všechno možné, aby ji jejich syn miloval. Dokonce ji povzbuzovali, aby pracovala v Montclair Group. Aby mohla stát po jeho boku a získávat jeho uznání po malých krůčcích.

Vzdala se kvůli němu kariéry. Svých ambicí. Vše pro lásku, která nikdy nepřišla. Místo toho, čím víc se snažila, tím byl chladnější.

Když se Soraya dozvěděla o Rose, bylo už příliš pozdě. Calum jí Sage představil už dávno předtím.

Sage byla příliš malá na to, aby to chápala. Byla jen dítě. Byla nevinná, zvědavá a snadno si ji získala laskavost.

„Teta Rose je moc hezká, mami. Moc hezky se obléká. Pořád mi kupuje dárky. Je to tatínkova kamarádka,“ řekla jednou její dcera s úsměvem.

Tehdy o tom Soraya moc nepřemýšlela. Ale když se k ní donesly šuškandy, zvěsti o Calumovi a krásné podnikatelce jménem Rose Becketová, něco se v ní sevřelo.

To jméno jí bylo povědomé.

A pak to všechno dávalo smysl.

Konfrontovala Caluma, celá se třásla, byla rozzlobená a ponížená.

Ani nevzhlédl od práce.

„Hleď si svého,“ řekl.

Tak bezvýznamná pro něj byla.

Bolelo to.

Bolelo to zas a znova.

Po té konfrontaci ji Calum poslal na služební cestu.

„Jen ty můžeš uzavřít tenhle obchod,“ řekl.

Poprvé Soraya věřila, že jí svěřil něco důležitého. Ty čtyři měsíce pracovala dnem i nocí, zoufalá, aby na ni byl pyšný.

Ale všechno to byla lež.

Calum to zřejmě plánoval od začátku. Chtěl, aby byla pryč. Chtěl, aby Sage a Rose měly čas pro sebe, aby si v její nepřítomnosti vybudovaly pouto.

Teď, když byla zpátky, si uvědomila, co se mu skutečně podařilo.

Nejenže ji zradil.

Nahradil ji v Sageině srdci.