Lyle nevěděl, co víc by řekl, a tak počkal, až William skončí v práci, než ho doprovodil do klubu Westward na skleničku. On sám samozřejmě pil alkohol, zatímco William zůstal u obyčejné vody.

Když odcházeli, byla už jedna hodina ráno a Lyle se vrátil domů.

Když před vstupem viděl, že je v obývacím pokoji zhasnuto, předpokládal, že už šli všichni spát. Jakmile však vešel dovnitř, zjistil, že Emelie