Pohled autora:
Ranní slunce vrhalo dlouhé stíny na Haxtonův pěstěný trávník, zatímco Max bral Captaina na každodenní procházku. Během měsíce, co byla Jade pryč – nejprve v jihovýchodní Asii, pak v Rusku a nyní ve Venezuele v nově zřízeném ústředí Titan Defense Group – si navykl na pohodlnou rutinu. Podle jejích sporadických zpráv zmeškala výroční soutěž La Corona, ale i tak se jí během téměř dvout