Madelyn si omyla jujuby a položila je na konferenční stolek. Zapnula televizi, posadila se a vychutnávala si svou oblíbenou pochoutku.

Když Rosario dokončila úklid kuchyně, uviděla Madelyn na pohovce ve špinavém oblečení. Zamračila se a naoko jí vyhubovala: „Ty malá rošťando! Zrovna dneska jsem vyměnila potah na pohovce a už je zase špinavý. Jdi do svého pokoje, převlékni se a pak se vrať.“

Madelyn, bosá na chladné podlaze, se zachichotala, uhnula před Rosariiným žertovným plácnutím a schovala se za pohovku. „Můžu se převléknout později, Rosario? Jsem tak unavená. Chci si jen na chvíli lehnout.“

„Zlobivá holka, jestli tě pan Jardin uvidí zlobit, budeš zase potrestaná. Jdi do svého pokoje,“ napomínala ji Rosario.

„Prosím, jen mě nech dokoukat tenhle díl. Je to jen deset minut,“ žadonila Madelyn sladce.

„V žádném případě. Blíží se ti zkoušky a ty se pořád díváš na televizi. Vypínám to. Jdi se učit nahoru.“

V tu chvíli se za Madelyn ozval Zachův hlas. „Madelyn, Rosario má slabé srdce. Přestaň ji pořád rozčilovat.“

Madelyn na chvíli ztuhla a lehce svraštila obočí. ‚Proč se Zach a Jadie vrátili tak brzy? Bez mého vměšování mohl vzít Zach Jadie ven a žít si, jak by chtěl. Pak bych si mohla v tomhle domě žít šťastně sama.‘

Rosario se zeptala: „Pane Jardine, jste zpátky tak brzy?“

Zach položil klíče na stůl a přikývl. „V kanceláři je mimořádná porada, tak jsem si přijel pro nějaké dokumenty. Jadie tam odvezu později. Prozatím tu může chvíli zůstat.“

Madelyn předstírala, že je zabraná do televize, a ignorovala jejich rozhovor. Ale k jejímu překvapení k ní Zach přistoupil a prohrábl jí vlasy.

„Trav méně času u televize a víc se soustřeď na učení. Zkoušky se blíží. Až se dnes večer vrátím, zkontroluji tvůj pokrok.“

Madelyn věděla, že Zach je zaneprázdněný a nemá na ni moc času. Jeho pozornost patřila především Jadie.

„Domácí úkoly jsem si udělala,“ řekla Madelyn lhostejně. „Kdybych potřebovala pomoc, zeptám se Jadie. Měl by ses vrátit do práce!“

Když Zach slyšel její lhostejný hlas a slova o tom, že požádá o pomoc s úkoly Jadie, přimhouřil oči. Dokonce i Jadie vypadala překvapeně a stála jako přimrazená. I Rosario připadalo Madelynino chování zvláštní. Madelyn nikdy neměla Jadie v lásce a obvykle si hledala způsoby, jak ji šikanovat. Teď říkala, že půjde za Jadie pro pomoc, což bylo nečekané.

Rosario si nemohla pomoct a zeptala se: „M-Madelyn... Jsi v pořádku?“

Madelyn si hodila do pusy jujubu a zírala na televizní obrazovku, aniž by jí věnovala skutečnou pozornost. „Jsem v pohodě! Jadie měla vždycky lepší známky než já, tak se od ní můžu učit.“

Zatímco mluvila, televizní pořad skončil.

Kvůli Zachově přítomnosti se Madelyn cítila trochu stísněně. Sundala nohy z vyvýšené polohy a řekla: „Fajn, pořad skončil. Jdu do svého pokoje, bratře.“

Věděla, že Zach nemá rád, když je v jeho blízkosti, takže když odejde, poskytne mu více prostoru.

Zach se na ni podíval a pokoušel se číst v její tváři. Madelyn si přehodila vlasy přes rameno a spěchala ke schodišti. Zach se za ní díval se zamračeným výrazem. Pamatoval si, jak Madelyn žárlila, kdykoli trávil čas s Jadie, a snažila se jí ublížit, jak jen mohla.

Uvažoval: ‚Opravdu to hodila za hlavu, nebo něco kuje? Co má v plánu?‘