Na Josephovu otázku James neřekl ani slovo. Místo toho jen slabě ukázal směrem k obrazovce a v jeho chování byla znát rezignace.

Joseph se naklonil a se zvědavostí si prohlédl e-mail zobrazený na monitoru. Lehkým kliknutím spustil přehrávání přiložené nahrávky.

Zvuk se znovu rozlehl kanceláří a zahalil Jamese do melancholické atmosféry, která odrážela jeho již tak sklíčený výraz.

Joseph pozorně na